Ongelmana on oikeastaan se, että tuossa ei ole tankin korkkia tms isoa aukkoa josta saisi tankin sisälle mutterit noille letkunipoille
Olen joskus jossain nähnyt sellaisia bensa- tahi öljytankin letkuliittimiä, jotka eivät tarvitse tankkiin sisäpuolelle sorkintaa. Nipalle porataan tarkasti oikean kokoinen siisti reikä ja nippa kiristetään paikalleen tankin ulkopuolelta. Nipan rakenteessa on sisäpuolelle aukeava levitin ja reiän kohdalla tiivistys tapahtuu o-renkaalla. Nippa vaatii pienehkön suoran pinnan tankissa, kaarevaan pintaan sitä ei saa. En nyt vain pikaisella googlaamisella löytänyt näille liittimille oikeaa nimeä tai myyntipaikkaa. Sorry.
Jos et löydä tuollaista niin tee vastaava itse.
Jos menee kittailuksi niin sikakittiä parempi massa tulee käyttämällä samaa aineetta mistä tankki on tehty. Noita juotosmuoveja on ainakin Bauhausissa aika hyvin.